فرهنگ عامهی لاهیجان و حوالی، ضربالمثلها و کنایهها
در مقدمهی کتاب به قلم مهندس فرزاد کوچکیزاد آمده است: “ضربالمثلها که بخشی از فرهنگ عامه را در بر میگیرند به تنهایی در تعریف گفتمان جایگاهی ندارند ولی میتوان آنها را سخنهای گویا و مشهودی در نظر گرفت که در بیان، پندی را نهفته دارند. این سخنهای کوتاه معمولاً از سخنان اندیشمندان و یا سرودهی شاعران سرچشمه میگیرد و حتی نتیجهی یک داستان نیز میتواند به یک ضربالمثل ختم شود. آقای اکبر شاهانی مقدم که علاوه بر پژوهشگری، نویسنده، شاعر و نقاش نیز هستند، با کوشش زیاد و سالیان دراز توانستهاند ضربالمثلها وکنایههای زادگاه خود شهر لاهیجان و حوالی آن را گردآوری نمایند. این مجموعه با زبان گیلکی به گویش لاهیجانی تدوین شده و همراه با آوانویسی و معادل فارسی است. همچنین کنایهی مربوط به هر ضربالمثل همراه آن آورده شده است. این نویسنده، شاعر و نقاش که از سه هنر از هنرهای هفتگانه برخوردار هستند، با توانایی در اندیشهی خیال با توجه به دستیابی به هنرهای یاد شده، توانسته است کنایههای مربوط به هر ضربالمثل را بسیار خوب توجیه نماید و حاشیهنویسی ارزشمندی ارائه دهد.”
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.